歷史的滴答。。。小雨拍打著水花

十月二十八日,天氣雨,在新舞台看李寶春主演的「 趙匡胤 」。在台灣,除了一級女演員魏海敏之外,青衣的後起之秀是國光劇團出身的黃宇琳,唱功不錯但還沒有好到讓我起一身雞皮疙瘩。開演前拿到一張宣傳單,好高興中國國家京劇院在年底又要來表演,最喜歡看于魁智與李勝素一起搭檔,在上海生活,還不一定能夠欣賞他們的同台演出,可在台北,卻幾乎年年都有中京院與外邀一級演員的節目。看完李寶春的老戲新演,我與麻吉律師一起去新光三越百貨,在清真中國牛肉麵食館吃晚餐。這是合菜戴帽、京醬牛肉絲與斤餅的優惠組,另外又點了酸辣湯來喝。

照片0562

戲說趙匡胤  – 文 / 辜懷群
翻查百科全書,有關宋太祖趙匡胤的資料大致如下:生於洛陽軍伍家庭。後周郭威稱帝之時,已是禁軍軍官。隨柴榮東征西討而升到教頭 … 周世宗柴榮死後,恭帝即位。趙匡胤謊報契丹南侵,興兵出征,藉機發動了陳橋兵變,「 黃袍加身 」,建立了宋朝。趙匡胤死得離奇,他生有二子,繼位的卻是弟弟趙光義。趙光義登基之後這兩個兒子一個被趙光義毒死,另一個則無緣無故失蹤了。
史書不完整記載,給了後人寫戲的機會。
● 趙匡胤當上軍官之時,皇帝明明姓郭。柴榮是他的長官。怎麼過了不久,皇帝卻改成了柴榮 ?
● 柴榮是趙匡胤的伯樂。為什麼他死之後,趙匡胤就忙著發動兵變,黃袍加身 ?
事實是:柴榮被郭威認成了乾兒子。郭威死後王位傳給了兒子柴榮。而柴榮死後也把王位傳給兒子,為什麼趙匡胤就興兵造反了呢 ?
且說趙匡胤與柴榮、鄭恩本是結拜兄弟。柴榮登基後寵愛兩個妃子,眼看要為他生下小孩。這時,寫戲的人就逮到機會了:假如當年三人撮土為盟之時,曾說好他日若得江山,「 傳弟不傳子 」呢 ?! 設若如此,當柴榮動腦筋要「 傳子 」的時候,趙匡胤與鄭恩當然就不依了。趙匡胤看不慣「 國丈 」招搖弄權,把他狠打了一頓。又為了怕被柴榮降罪,逃到金橋暫避。柴榮遣人斬了趙匡胤的紅袍,代替死刑。
既然要寫趙匡胤這個人物,他在江山與美人之間,又會作出什麼樣的選擇 ? 劇作家腦筋一動,把一個流傳很廣的故事〈千里送京娘〉引了進來。假設趙匡胤在走避金橋的路上,救了被劫的女子趙京娘,因為不忍此女再被追辱,他千里單騎送她回家。二人在途中其實產生了情愫:只見趙京娘比東喻西,頻頻示愛,趙匡胤卻如柳下惠般無動於衷。直送到京娘家路口,趙匡胤才說了實話:我還有敵人,我還要江山。請你自己回家吧 ! 趙匡胤毅然踏上征途,留下了哀傷欲絕的趙京娘。這段戲的結構令人想起《梁祝》的「十八相送」。兩人邊唱邊舞,翻山渡水,浪漫纏綿。唯一的不同:梁山伯並不知祝英台是位女子,而趙匡胤則是美人當前,心如潮湧。慨救弱女,有不忍人之心。坐懷不亂,是真君子。趙匡胤的「 形象 」簡直比聖母峰頂的積雪還要「 高清 」了。
下面就不一樣啦。
柴榮英年早逝。趙匡胤和鄭恩聽說他七歲的兒子恭帝即位。這還了得 ? 不是說好了「傳弟不傳子」嗎 ? 不管契丹人是否真的聯合了北漢大舉南侵,趙匡胤確實帶著三弟鄭恩在陳橋發動了兵變,自己「黃袍加身」,改國號為宋。有趣的是:他一旦當上了皇帝,也開始走起當年柴榮之路,縱情聲色,寵愛美女和內戚;更有甚者,杯酒釋兵權,且酒醉中會「 不小心 」誤殺功臣。鄭恩跑來理論,他連鄭恩也殺了 ! 這不是換了位置,就換腦袋嗎 ? 趙匡胤有勇有謀有野心,由他的高度自律便能看出他旺盛的企圖。登基後,採行重文輕武的集權;女色該也只是消遣的工具、滅除政敵的藉口和障眼 ?
最過分地,當鄭恩的太太陶三春興兵來問罪時,趙居然能夠裝聾作啞,予取予求,能屈能伸手腕之高,令人喟嘆 ! 最後陶三春也只能以「 斬黃袍 」討回象徵性的公道。而江山一旦歸了趙氏,就是三百年嘍 !
好 ! 就試著這樣把與趙匡胤相關的三折老戲串起來吧 ! 除了好聽好看之外,要有一點現代觀點,有一點浪漫,更把個開國英雄的面目作一側寫!第一折〈斬紅袍〉,兩岸至少三十年沒人唱了,是「瀕臨絕種文化財產」。打聽到會此戲的老伶人、高齡九十六的宋寶羅先生隱居杭州,去跟他學,回來後去蕪存菁,保留了別具巧思的唱段。第二折〈千里送京娘〉,市面上已有崑曲、歌仔戲,甚至亂彈版。決定以崑本為參考重新編寫,把唱腔改為京崑;節奏有了變化,演員也有了不同的表演空間。第三折〈 斬黃袍 〉是京劇老戲,其中「 孤王酒醉桃花宮 」唱段高拔悅耳,帶點酒氣,帶點得意,是膾炙人口的經典。陶三春問罪一段,復從另一角度凸顯趙匡胤之「 英雄 」本色。
進入實踐後,發現在「 演人物 」的前提下,趙匡胤絳紅的臉譜多少可能妨礙深層感情的流露。早期劇場缺乏燈光技術,非要以誇大的「 臉譜 」來把角色分類,以便坐得較遠的觀眾一目了然。但在現代劇場裡,只演「 類型 」早已無法滿足觀眾,必須強調內心。鑑於三折戲都由老戲改來,而老戲裡趙匡胤「 就是張紅臉 」,這次演出只在眼部作點調整,「 臉色 」不變。當然也是因為對演員的演技深具信心,才敢這樣「 冒險 」。
老戲新編,無非為了傳承。孜孜不倦,只為生涯不想交白卷。敬謹自勉。

photo4-b3

< 千里送京娘 >  劇照
PS:拍完「 三國 」的曹操與「 甄嬛傳 」的雍正之後,陳建斌也繼張鐵林、張國立和陳道明等人,成了新的「 皇帝專業戶 」,他接演宋太祖的角色,現下電視劇「 趙匡胤 」已殺青,希望也能很快引進來台灣播放。
碗 看完京戲吃京菜的希琳娜
廣告

About 希琳娜

1. 活潑可愛 2. 聰明伶俐 3. 嘰哩瓜啦 4. 冥頑固執 5. 千變女郎 6. 誠實坦白 7. 水火同源 - 柔情似水也火爆剛烈 8. 高低衝突 - 高貴靈魂說低俗言語 9. 驕傲的自尊中帶點缺乏自信的自卑 10. 單純又複雜的混合體 - 雙魚太陽水星 / 牡羊上昇月亮 / 摩羯金星 / 射手火星
本篇發表於 未分類。將永久鏈結加入書籤。

26 Responses to 歷史的滴答。。。小雨拍打著水花

  1. Juan 說道:

    我从来没去剧院看过京戏呢… 京菜倒是吃过很多次 😀

  2. 月光ღselenaღ 說道:

    妳滿特別的吔,
    因為很少看到年輕一輩的這麼常看京劇^^

  3. 漫遊者-Lu 說道:

    趙匡胤這齣戲報章有介紹
    我有閱讀喔
    當然沒現場看啦

    妳文章末後寫到三國
    我最欣賞諸葛亮啦~~~^^

  4. cathy花語 說道:

    看完京戲吃京菜,不错不错,正宗票友啊。

    • 希琳娜 說道:

      哈 ~ 其實是因為百貨公司的美食廣場, 人潮太多沒有位子坐, 這家清真中國牛肉麵食館內, 剛好食客用餐完畢有空桌, 因為在專屬區有侍者, 要多收 10% 的茶水服務費 ! 不過, 我也很久沒吃京菜了, 看完京戲正好回味 ~ ^^

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s